No exact translation found for سر تجاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سر تجاري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Comment ? - Secret professionnel.
    - كيف ؟ - سر التجارة .
  • Secret industriel.
    إنه سر تجاري اقولك؟
  • Ils prennent cette histoire de secret professionnel un peu trop au sérieux.
    أظنهم يأخذون مسألة السرية التجارية على محمل الجد
  • En le dévoilant, vous dévoilez un secret industriel.
    إذا كشفت عن الخوارزمية فأنت تكشف عن سر تجاري
  • - A qui ? - Toutes les ventes sont confidentielles.
    --لمن ؟ --كل العمليات التجارية سرية
  • Certaines sociétés exportatrices hésitaient à adopter le système de notification préalable pour des raisons de confidentialité commerciale, ce qui expliquait l'ampleur du problème créé par la non divulgation de l'information.
    وفي حين أن بعض الشركات المصدرة تمانع في الموافقة على الإفصاح المسبق، بسبب الشواغل المتعلقة بالسرية التجارية، فإن المشكلة التي يخلقها عدم الإفصاح عن المعلومات بالغة الأهمية.
  • La Trinité-et-Tobago a constaté que le commerce international des armes dérapait dangereusement et que ces transferts d'armes irresponsables risquaient en fait de stimuler les abus des droits de l'homme, de catalyser des conflits et de prolonger les guerres, ayant un coût élevé sur le plan humain.
    كما أن وجود نظام فعال لتبادل المعلومات (لا يهدد السرية التجارية للمعاملات المشروعة) وربما يُعزز بآلية للإبلاغ، سيسهم في تحسين شفافية المعاهدة والثقة الدولية بها.
  • c) De fournir des renseignements qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnel ou un procédé commercial ou des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public.
    (ج) تقديم معلومات من شأنها أن تكشف عن سر تجاري أو صناعي أو مهني أو عن عملية تجارية، أو معلومات يكون الكشف عنها مخالفا للسياسة العامة (النظام العام).
  • c) de De fournir des renseignements qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnel ou un procédé commercial ou des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public.
    (ج) تقديم معلومات من شأنها أن تكشف عن سر تجاري أو صناعي أو مهني أو عن عملية تجارية، أو معلومات يكون الكشف عنها مخالفا للسياسة العامة (النظام العام).
  • La législation nationale sur la protection des données personnelles et des considérations relatives à la sécurité de l'État ou au secret commercial pourraient restreindre la communication de renseignements;
    والمعلومات الموفرة يمكن أن تكون مقيدة بالقوانين الوطنية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية أو وفقا للاعتبارات المتعلقة بأمن الدول أو بسبب السرية التجارية؛